mónada

f.

1 little beauty (person).

2 lovely thing (cosa).

3 antic (gracia).

4 babe, attractive young woman, miss, gal.

5 monad, atom, simplest substance, ultimate matter.

* * *

monada

► nombre femenino

1 (cosa bonita) beauty, lovely thing; (persona) gorgeous person, sweet thing, delight

■ ¡este niño es una monada! what a gorgeous baby!

■ ¡qué monada de jersey! what a lovely jumper!

2 (gracia) funny little ways plural; (jugada) trick

■ hace las mismas monadas que su hermano he has his brother's funny little ways

■ deja ya de hacer monadas stop fooling around

3 (zalamería) winning ways plural

* * *

SF

1) (=cosa)

la casa es una monada — the house is gorgeous o lovely

¡qué monada! — isn't it gorgeous o lovely?

¡qué monada de perrito! — what a cute o lovely little dog!

2) (=chica) pretty girl

¡hola, monada! — hello gorgeous o beautiful! *

3) (=tontería)

deja de hacer monadas — stop clowning around

4) [de niño] charming habit, sweet little way

5) * pl monadas (=zalamería) flattery sing

6) (=cualidad) silliness, childishness

* * *

femenino (fam)

a) (cosa bonita)

qué monada de vestido! — what a lovely o gorgeous dress!

b) (persona bonita)

su novia es una monada — his girlfriend's gorgeous o a real stunner (colloq)

qué monada de niño! — what a lovely o (colloq) cute kid

c) (RPl) (persona encantadora) angel (colloq)

d) monadas femenino plural (monerías)

no hagas monadas — stop monkeying o clowning around (colloq)

* * *

= monad, nymphet.

Ex. Any such monad can create relations with other monads forming a bipolar unity at a higher level.

Ex. The archetypal nymphet is the character Lolita of Vladimir Nabokov's novel.

* * *

femenino (fam)

a) (cosa bonita)

qué monada de vestido! — what a lovely o gorgeous dress!

b) (persona bonita)

su novia es una monada — his girlfriend's gorgeous o a real stunner (colloq)

qué monada de niño! — what a lovely o (colloq) cute kid

c) (RPl) (persona encantadora) angel (colloq)

d) monadas femenino plural (monerías)

no hagas monadas — stop monkeying o clowning around (colloq)

* * *

= monad, nymphet.

Ex: Any such monad can create relations with other monads forming a bipolar unity at a higher level.

Ex: The archetypal nymphet is the character Lolita of Vladimir Nabokov's novel.

* * *

monada

feminine

(fam)

A

1

(cosa bonita): tiene una casa que es una monada she has a lovely o gorgeous house

¡qué monada de vestido! what a beautiful o gorgeous o cute dress!

2

(persona bonita): su novia es una verdadera monada his girlfriend's gorgeous o a real stunner (colloq)

¡qué monada de niño! what a lovely o (colloq) cute kid

oye, monada, hoy te toca fregar los platos que yo lo hice ayer listen buddy (AmE) o (BrE) sunshine, it's your turn to do the dishes, I did them yesterday (colloq)

3 (RPl) (persona encantadora) angel (colloq)

B monadas fpl monería f B. (↑ monería)

* * *

Multiple Entries:
monada    
mónada
monada sustantivo femenino (fam)

a) (cosa bonita):

◊ ¡qué mónada de vestido! what a lovely dress!

b) (persona bonita):

◊ su novia es una mónada his girlfriend's really pretty;

¡qué mónada de niño! what a lovely o (colloq) cute kid

c) (RPl) (persona encantadora) angel (colloq)

monada f fam (bonito, gracioso) cute, lovely person o thing: los niños hacían unas monadas sobre el escenario, the children gave an enchanting performance on stage
mónada f Fil monad
'mónada' also found in these entries:
Spanish:
monada
- monería
English:
cute

* * *

monada nf

Fam

1. [persona]

tienen una monada de niña they've got a lovely little girl;

¡qué monada de bebé! what a lovely baby!;

su mujer es una monada his wife's gorgeous;

¿bailas, monada? hey gorgeous, do you want to dance? o Br do you fancy a dance?

2. [cosa]

viven en una monada de apartamento they live in a gorgeous Br flat o US apartment;

ese sombrero es una monada that's a lovely hat

3. [gracia]

el bebé estaba haciendo monadas the baby was being all cute

* * *

monada

f

:

su hija es una monada her daughter is lovely;

¡qué monada! how lovely!